У першому півріччі 2025 року дівчаток в Україні найчастіше реєстрували як Софію та Емілію, а в повному переліку за 2024 рік першою серед жіночих імен стояла Анна. Популярні жіночі імена в цій добірці зібрані не з добірок у соцмережах, а з актів цивільного стану: це імена, які батьки реально записали при реєстрації народження. Зсув лідера всередині двох суміжних періодів показує, що «модне» ім’я і стабільний лідер — не одне й те саме.

Для родини, яка обирає ім’я, різниця має практичний зміст. Запис у відділі державної реєстрації актів цивільного стану стає підставою для свідоцтва про народження, далі — для медичних і шкільних документів. Національний рейтинг не передбачає, скільки однофамільниць з’явиться в конкретному класі Полтави, але показує, які форми вже звичні для українського правопису, реєстраторів і вчителів.

Нижче — добірка імен, які тримали верхні позиції у 2024 році та в обох півріччях 2025-го, окремо від імен, що повторюються кілька років поспіль. Для кожного коротко вказано, звідки взято місце в переліку і яке значення має мовне коріння, якщо воно встановлене надійно.

Як визначають популярність імен

Популярність тут означає частоту реєстрації, а не оцінку «краси» імені. Департамент державної реєстрації Міністерства юстиції зводить дані територіальних органів реєстрації актів цивільного стану: скільки разів те чи інше ім’я записали новонародженим на підконтрольній території обліку. Публікації виходять за півріччя або за рік і не завжди містять точні абсолютні цифри по кожному імені, тому зіставляти можна порядок у переліку, а не частку від усіх народжень.

Територія добірки — Україна загалом. Окремі розрізи відомство дає за областями і за групами регіонів; міського рейтингу саме для Полтави в цих зведеннях немає. Періоди, на які спирається матеріал: повний 2024 рік (повідомлення січня 2025-го, понад 176 тисяч народжень), перше півріччя 2025 року (оприлюднення 24 липня 2025-го) і друге півріччя 2025 року (оприлюднення січня 2026-го). Довша рамка — 2015–2025 роки за даними того самого відомства, переданими на запит «УП. Життя».

У відомстві окремо зауважують, що поряд із традиційними іменами, які кілька років тримаються у верхній частині переліків, батьки дедалі частіше записують поодинокі варіанти. Рідкісне ім’я в такому зведенні — це зазвичай один або кілька актів, а не друга лінія рейтингу. Тому «топ» і «екзотика» описують різні явища: перше — масовий вибір, друге — одиничні записи.

Жіночі імена у верхній частині рейтингу

Основна добірка зібрана в порядку, в якому Міністерство юстиції назвало найчастіші жіночі імена за перше півріччя 2025 року. Дві сусідні колонки показують, чи потрапило ім’я до опублікованого переліку другого півріччя 2025-го і до переліку за весь 2024 рік. Відсутність у колонці не означає, що ім’я зникло з ужитку: відомство публікує верхню групу, а не повний словник.

Джерело: Міністерство юстиції України, переліки жіночих імен за 2024 рік і за перше та друге півріччя 2025 року.

Софія очолює обидва півріччя 2025 року і входить до переліку 2024-го. У заголовку липневого повідомлення відомства її поставлено поруч з Емілією як найчастішу пару жіночих імен першого півріччя. Коротка форма Соня в документах не замінює повне ім’я: в акті залишається те написання, яке обрали при реєстрації.

Емілія в першому півріччі 2025-го стоїть одразу за Софією і лишається в групі другого півріччя, хоча в опублікованій верхній вісімці 2024 року її не було. Це приклад швидкого підйому: ім’я вже масове в свіжому обліку, але ще не встигло стати багаторічним лідером. Звучання м’яке, наголос в українській формі падає на і.

Єва в першому півріччі 2025-го на третій позиції, а в другому півріччі стоїть поруч із Софією на чолі переліку. У групі 2024 року її не називали серед верхніх, зате в переліку 2023-го вона була. Коротке ім’я зручне для щоденного вжитку і не вимагає скорочення в класних журналах.

Мілана четверта в першому півріччі 2025-го, є в групі другого півріччя і в переліку 2024 року. У зведенні за друге півріччя 2025-го для центральних областей, до яких належить і Полтавщина, її названо серед частіших жіночих імен разом з Євою, Марією та Златою. Регіональний зріз не дорівнює міському рейтингу, але пояснює, чому ім’я вже звичне в документах середньої смуги.

Соломія п’ята в першому півріччі 2025-го і входить до груп другого півріччя та 2024 року. У західних областях того ж другого півріччя її ставлять серед найчастіших поруч із Софією, Устиною та Уляною. На Полтавщині ім’я теж трапляється в обласному переліку частих форм, але не очолює його.

Вікторія шоста в першому півріччі 2025-го і є в переліку 2024 року, хоча до опублікованої групи другого півріччя не потрапила. Поліна сьома в тому самому півріччі і також є в річному переліку 2024-го. Обидва імені довго трималися у верхній частині, але свіжі піврічні зведення вже не ставлять їх на перші місця.

Анна у 2024 році відкривала жіночий перелік, а в першому півріччі 2025-го опинилася восьмою. Марія дев’ята в тому півріччі, але повертається до опублікованої групи другого півріччя і стабільно є в річному переліку 2024-го. Вероніка замикає десятку першого півріччя 2025-го і в сусідні опубліковані верхні групи не входить: це ім’я помітне в одному зрізі, а не в усіх.

Поза основною десяткою, але в свіжих переліках, стоїть Злата: її немає в першій десятці першого півріччя 2025-го, зате вона є в групі другого півріччя і серед частіших імен центральних областей. Катерина входила до верхньої групи 2024 року. Анастасія не очолює загальноукраїнський зріз 2025-го, проте в першому півріччі того року на Полтавщині її названо серед п’яти найчастіших разом із Софією, Златою, Емілією та Вікторією.

Імена, що залишаються популярними

За 2015–2025 роки безперервним лідером жіночого ряду лишається Софія: за даними відомства, переданими «УП. Життя», вона входить до кожного річного переліку цього десятиліття. Поруч увесь період тримаються Анна, Анастасія, Марія та Вікторія. Це вже не сезонний сплеск, а форма, яку реєстратори й школи бачать щороку.

Злата, Мілана, Єва, Дарина або Дар’я та Соломія також входять до групи найчастіших за ті самі десять років, але їхній шлях нерівний. Соломія і Мілана помітно частішають із 2023 року. Поліна й Олександра за цей період, навпаки, втрачають позиції: вони ще трапляються у верхніх групах окремих років, але вже не задають річний тон.

Найсильніше заперечення проти орієнтації на такий перелік звучить просто: популярне ім’я означає кількох дівчат з тим самим іменем в одному класі. Заперечення справедливе як можливість, але не як наслідок самого рейтингу. Верхня група — це близько десяти імен, які ділять між собою часті записи, а не одне ім’я на більшість народжень. Склад конкретного класу залежить від року набору і школи, чого національний перелік не фіксує. Поряд відомство щороку публікує й поодинокі імена, тож вибір поза десяткою лишається відкритим і юридично допустимим.

Значення і звучання імен із добірки

Софія походить від давньогрецького sophia — «мудрість», спершу також умілість і розважливість. Від того самого кореня утворене слово «філософія». Етимологія описує історію слова, а не характер дитини: ім’я не задає темперамент і не замінює вибір форми звертання в родині.

Єва пов’язана з гебрейським коренем на позначення життя. Анна походить від гебрейського Ханна — милість, прихильність. Марія є українською формою імені Міріам; єдиного загальноприйнятого перекладу немає, у словниках поруч стоять версії «гірка», «уперта» й «улюблена». Для реєстрації важливіше написання Марія, а не суперечка про корінь.

Соломія — українська форма, пов’язана з гебрейським коренем «мир», тим самим, що в імені Соломон. Злата — слов’янське ім’я зі значенням «золота», прозоре без словника. Мілана також слов’янська і зазвичай пов’язується з коренем «милий», «ласкавий»; це робоче тлумачення, а не єдиний реконструйований етимон.

Вікторія — латинське victoria, «перемога». Анастасія — грецьке anastasis, «воскресіння». Емілія походить від латинського родового імені Aemilia; зв’язок зі словом aemulus, «суперник», вважають імовірним, але не остаточним. Вероніка в народному поясненні розкладається як vera icon, «справжній образ»; ближча до наукової версія від грецького імені зі значенням «та, що несе перемогу».

Поліна в європейській традиції найчастіше є скороченням від Павліни або від Аполлонії, тож одного «справжнього» кореня в неї немає. Катерина грецького походження; поширене тлумачення «чиста» виникло пізніше і не вважається надійною етимологією. У добірці такі імена стоять через частоту реєстрації, а не через прозорість значення.

Що це означає для мешканців

Для полтавської родини практичний орієнтир — два різні зрізи, і їх не варто змішувати. Загальноукраїнський верх першого півріччя 2025 року очолюють Софія та Емілія. В Полтавській області за те саме півріччя найчастішими названо Софію, Анастасію, Злату, Емілію та Вікторію. Окремого рейтингу міста Полтави відомство не публікувало, тому переносити обласну п’ятірку на конкретний район чи школу некоректно.

Ім’я фіксують у відділі реєстрації актів цивільного стану за українським правописом: Софія, а не іншомовна транслітерація, якщо батьки не обрали іншу допустиму форму. Зміна імені можлива з 14 років за згодою батьків і з 16 років самостійно — про це відомство нагадує поряд зі статистикою. Для щоденних справ рейтинг корисний як карта звичних форм, а не як обов’язковий список.

Користуватися добіркою варто як фільтром, а не як жеребом. Якщо потрібне ім’я, яке вже кілька років не вимагає пояснень у документах, орієнтир — Софія, Анна, Марія, Вікторія. Якщо важливий свіжий, але вже масовий вибір 2025 року, до них додаються Емілія, Єва, Мілана і Соломія. Злата і Анастасія доречні там, де родина звіряється ще й з обласним зрізом Полтавщини.

Межа поради проста. Перелік описує вже зроблені записи за конкретний період і не прогнозує ні склад класу через шість років, ні те, яке ім’я стане першим у наступному півріччі. Значення кореня не є характеристикою дитини, а відсутність імені в таблиці не означає, що його не можна зареєструвати.